Hauptcharakter Magie: Ice Magic Gilde: Sabertooth Neben Charaktere: Anceril
» Anzahl der Beiträge : 1459
» Anmeldedatum : 20.08.14
» Alter : 24
» Ort : Holloworld
| Thema: jap. Anreden Mo Jul 18, 2016 2:07 am,© by Anceril | |
| Hallöchen!Du suchst nach japanischen Anreden? Dann bist du hier genau richtig! Viel Spaß beim durchlesen. Infos: In Japan wird der Familienname vor dem Vorname genannt. Die Anreden: Wie funktioniert's? An den Namen werden meist sogenannte Suffixe angehängt. Dies gilt auch für berufliche, akademische, militärische Titel die dadurch gekennzeichnet werden. Es gibt sowohl Anreden, die ausschließlich als Suffix verwendet werden (wie -san oder -dono), als auch Anreden, die allein stehend ohne den Namen benutzt werden können (wie Sensei, Senpai, Buchō,...) Anreden: (nur der Name) Nur mit den Namen spricht man in Japan enge Freunde an. Auch wenn man über sich gegenüber Fremden spricht oder über anderen Personen wird einfach der Name ohne Zusatz verwendet. Jedoch gilt das weglassen eines Zusatzes unter Fremden als sehr unhöflich, also sollte man dort immer einen Zusatz verwenden. Die verschiedenen Endungen: Anreden von Mitarbeiter, etc.
- -buchō = Abteilungsleiter
- -kachō = Sektionsleiter
- -shachō = Unternehmenschef
Verschiedene Bedeutungen:
- -chan = Verniedlichungsform (Meist gegenüber kleineren Kindern, engen Freunden (weiblich), verliebten Paaren,...).
- -tan = Verniedlichungsform (Für Babys)
- -dono oder -tono = Wörtlich "Fürst" (Wird noch auf Urkunden oder beim Militär verwendet).
- -san und -sama = Eine Höfliche Anrede unter sozial Gleichgestellten (Welche dennoch einen höheren Respekt vonseiten des Sprechers bezeugt).
- -hakase = Doktor Titel (vergleichbar mit "Dr.")
- -kun = normale Anrede für männliche Jugendliche
- -sama = Sehr höfliche Anrede (Vor allen gegenüber höherstehenden Personen, etc.).
- -san = neutrale Anrede unter Erwachsenen Personen, die sich nicht kennen oder beruflich miteinander zu tun haben.
- -sensei = Anrede für Autoritätspersonen
- -oneechan oder -neesan = Anrede für ältere Schwester (ein Name muss nicht zwingend vorangestellt werden).
- -oniichan oder -niisan = Anrede für älteren Bruder (ein Name muss nicht zwingend vorangestellt werden).
(Quelle: Wikipedia) |
|